这是 君君 的第 5 篇文章
真正学习广东话的时间大约有一年多了,目前许多日常对话都大概掌握,能就一些事情表达一些自己的观点,广东话电视剧如果语速适中,不看字幕也能听懂不少。因为有很多其他的事情,学习的频率不高。假期的时候会常常学习,在忙碌的学期中就一周会用一两个小时来学习(最近这好几个月因为比较忙,所以很难过很长一段时间都没有怎么学习广东话... )。
学习语言很大程度上对我来说就像玩游戏一样。而广东话因为和普通话有相似之处,所以学起来比其他语言更加容易,学习的时候就像是每周的放松,过程很愉快,也学到了东西~
1
为什么要学习广东话
这是很多人问过我的问题。我的回答是:
“我喜欢香港。广东话很美。”
我不在广东或是港澳读书,也暂时没打算毕业后去那边工作,不知道什么时候才会用上广东话。但是现在仍然在学习广东话,单纯因为喜欢,因为美感。
其实现在越来越多的『普通話人』(粤语中表示“讲普通话的人”)会去广东或者港澳长期读书、工作,如果希望能够更好地和当地的『廣東話人』(粤语中表示“讲广东话的人”)交往,更好地了解当地的文化习俗,学习好广东话会带来很大的帮助。
2
怎么入门学习广东话
讲广东话的一些地区使用繁体字,所以对于讲普通话的小伙伴来说,相比起其他的语言(例如法语、西班牙语、韩语等),学习广东话在文字上都已经容易了不少。初学者主要需要掌握的是特殊的广东话发音和一些常见的词汇和表达。
学习广东话发音可以通过学习粤语拼音开始,但才入门的时候并不容易。我了解的粤语拼音至少有两种,一种有6个声调,另一种有9个声调。
这里推荐大家跟一位老师或者运用学习视频进行学习。但是我目前最推荐的还是找一位老师,这样如果出现了发音错误老师可以立即纠正并做出正确的示范,有利于在学习初期打下良好的基础。
但是现在国内专业的粤语老师很少,并不容易找到。我的老师是在一个叫做italki的语言学习平台上面认识的(这里不是广告~不是广告),是一位很专业的老师,上课很负责很有趣,每次上课我都能很开心地学习到知识。(这个语言学习平台上有来自广东、香港、澳门的老师,不同地方的粤语有些许不同,大家可以根据自己的偏好和需要选择适合自己的老师)
我一直都觉得,在预算足够的情况下,在学习的初期请一位专业的老师来指导帮助自己学习语言是非常有必要和高效的。从我自己的经验感受来说,找到一位老师,规范地学习练习广东话发音,会比自己闷在房间里看书听光碟更加有趣,更加有效。在许多情况下,一位好老师还可以起到鼓励督促你学习的作用。
许多粤语学习者,在入门的时候因为种种原因没有找到一位专业的老师,选择自学。他们往往是在花了很多时间屯了一大堆网络学习资料之后,终于开始学习,一段时间之后发现进步缓慢且得不到及时的鼓励和反馈,就放弃了。这样的的情况不仅仅存在于粤语学习中,其实也存在于很多其他语言的学习中。所以虽然很容易就能在网络上用低价甚至可能是免费领取“十二门小语种零基础学习资源大礼包”,大多数人的语言学习却仍然在原地踏步。
广东话中有很多和普通话不一样的表达方式——
普通话 广东话
他 佢
是 係
你们 你哋
吃东西 食嘢
喝东西 飲嘢
……
类似上面方框里写的基础广东话表达,在日常交流中是基石一样重要的存在,使用频率非常高。学会了这些重点的表达之后,就已经向广东话日常交流迈进一大步啦。
那么去哪里学会这些表达呢?
大学里面一些以粤语为母语的学生常常会在校内开设粤语学习班,学费较低且面向零基础的同学,在这类学习班里面一般会讲解到这类重要的基础表达,在校的同学们可以尝试。
另外也可以试着了解网络在线课程。才开始学习粤语的时候我报名了沪江网校的粤语课程,这门粤语课程是针对零基础的初学者,帮助我学到了不少常用的重点表达(写这篇文章的时候我又去看了一下沪江网校的粤语课程,现在已经改版了,价格也升高不少)。
大家也可以选择市面上比较好的出版社的广东话入门教材,类似的教材在网络上有推荐,大家仔细甄别即可。
学会重要的基础粤语表达之后,其他更多的传递各类特定意思的粤语词汇短语等,就需要大家日积月累啦。看粤语短视频,听粤语歌,看粤语电视剧,上粤语课,读粤语教材等等都可以帮助培养自己粤语的语感,积累语言知识!另外,因为粤语发音是学习粤语的一大重点,通过一段时间的学习积累培养出比较好的语感之后,很多字词你即使没有学过对应的粤语拼音其实也能够自己凭语感发出正确的发音的!每次我见到没学过的词却发出了正确的发音时,我都有小小地开心一下~
以上就是我目前能够想到的关于入门学习广东话的一些建议啦。广东话并不难学,和学习其他任何语言一样,很重要的就是“坚持”二字了。
插图、封面|《花样年华》
音乐|《春夏秋冬》(张国荣)