在香港，中文就是指粤语，国语就指普通话，不用较劲，毕竟粤语就是现代香港人的母语。

也不要较真，因为若在上世纪的40年代来香港，那时候香港人的母语就是客家话。

还要追溯上去？上世纪的20年代，香港主流社会的华人竟然是讲闽南话，还要再追？在清朝迁界之前，香港是讲围头话，再在宋朝之前，香港是讲(輋)畲族话。

还较真么？香港就是中华文化的一个缩影，，所以文化保留比较完整，至今内地很多文化其实就是从香港倒流回去的，这都是事实。

无论身处哪里，香港就是中国人，这点没错！而中国人就是地域强人，无论你从哪里来，乡音就是存在香港不可磨灭，不管你是哪里人，去到哪里，只要听到自己的语言，那种开心的事情是不可避免的。

对于内地人来说，香港的中文，也就是粤语，很多基本从粤语歌曲开始接触，而最影响一代人的港产音乐，莫过于BEYOND，莫过于黄家驹，是的，他的音乐不仅让大部分人学会了什么是广东话，更多的是一种共鸣。

特别是那首让人一听就跟着哼的“海阔天空”，这首在香港也算是区歌了，无论哪里哪个场合都可以听到，不管是的人士还是政府高官，你都可以听到他们哼上一句：哪会怕，有一天只你共我。。。

而在国外听到这首歌是怎样的呢？在东京，一个中国女孩看一个人在唱歌，是日文版的海阔天空，女孩刚开始不知道他也是中国人，到最后他听出她在跟着哼广东话版的海阔天空，于是很顺口的用粤语唱了下去。。。他乡遇故知，女孩瞬间泪崩。。。

【完】

海阔天空

作词：黄家驹   作曲：黄家驹

今天我 寒夜里看雪飘过 

怀着冷却了的心窝漂远方 

风雨里追赶 

雾里分不清影踪 

天空海阔你与我 

可会变（谁没在变） 

多少次 迎着冷眼与嘲笑 

从没有放弃过心中的理想 

一刹那恍惚 

若有所失的感觉 

不知不觉已变淡 

心里爱（谁明白我） 

原谅我这一生不羁放纵爱自由 

也会怕有一天会跌倒 Oh~~~no~~~~ 

背弃了理想 谁人都可以 

那会怕有一天只你共我 

今天我 寒夜里看雪飘过 

怀着冷却了的心窝漂远方 

风雨里追赶 

雾里分不清影踪 

天空海阔你与我 

可会变（谁没在变） 

原谅我这一生不羁放纵爱自由 

也会怕有一天会跌倒 oh~~~no~~~ 

背弃了理想 谁人都可以 

那会怕有一天只你共我 oh~~~~ya~~~~ 

仍然自由自我 

永远高唱我歌走遍千里 

原谅我这一生不羁放纵爱自由 

也会怕有一天会跌倒 oh~~~~no~~~~ 

背弃了理想 谁人都可以 

那会怕有一天只你共我 

背弃了理想 谁人都可以 

那会怕有一天只你共我 oh~~~~~ya~~~~~ 

原谅我这一生不羁放纵爱自由 oh~~~~ya~~~~ 

也会怕有一天会跌倒 oh~~~oh~~~ 

背弃了理想 谁人都可以 oh~~~~~ 

那会怕有一天只你共我