文：熊小夭

韩国艺人来天朝开演唱会粉丝见面会神马的，最有诚意的表现大概就是翻唱中文歌了吧。

林允儿在北京和广州的两场FM，一连翻唱了三首中文歌，还跳了Tfboys的《青春修炼手册》。

宋仲基在台北开FM，唱了《小幸运》。发音有不少瑕疵呀，但是！欧巴有诚意，粉丝们看得也开心。

不过说到唱中文歌最有诚意的，还要数韩国的国民妹妹IU。

昨天IU的长沙的音乐分享会，演了韩版若曦的她又为粉丝带来中版《步步惊心》主题曲《三寸天堂》。

一个韩国人，咬字发音居然中文十级即视感，而且音色也很干净很好听，看得出是真的下功夫了。

评论下面也是一片赞誉。

论用心程度，我也是挺服她的。

算起来，这已经是IU翻唱的第七首中文歌了。她貌似每一次在中国有演唱会什么，都会特意准备一首中文歌曲给粉丝。

最早的是2014年，IU自弹自唱了容祖儿的那首《挥着翅膀的女孩》。中间有一小段突然忘了词，被大家提醒后又微笑着重唱。

去年10月在香港开演唱会，又特意选了谢安琪的那首《喜帖街》。

这首歌难度不小，IU纯粤语演唱，发音还挺标准的。诚意不仅打动了粉丝，还获得了原唱者谢安琪和词作者黄伟文的点赞。

她的翻唱歌曲里，我最喜欢的一首之一。

没听过的你们可以听听看↓

她在上海开演唱会，还唱过TFboys的《样（YOUNG）》。

更多人被她中文歌惊艳到，还是因为她在北京的演唱会上唱了首宋东野的《斑马斑马》。 

去年她因为翻唱这首《斑马斑马》直接上了热搜！

一首有些北京特色的小众民谣，还是IU自弹自唱的。据说是她三周听了上千次才练出的发音，要是一般人估计早都要听吐了吧。

不是简单的翻唱而已，有唱出自己的感觉和味道。

今年1月12日的台北粉丝见面会上，IU又翻唱了一首莫文蔚的《爱情》，大秀闽南语。

不仅仅是唱中文啊，还根据当地的属性选歌。又是粤语又是闽南语的，这个诚意真得可以给满分了。

这次她在长沙开演唱会，自己演了韩版若曦，又唱起了中版的主题曲。

这个选歌也着实“用心良苦”！

忽然有点期待韩版“若曦”了呢

往期推荐

允儿、IU都是洋娃娃，金泰熙和宋仲基的美貌都会发光(╯□╰)

IU为唱好中文歌狂听原版1000遍！但还是有人骂她“心机女”

继雪莉、智妍之后，93年的国民妹妹IU也被大叔抢走了！

长按图片 识别二维码 一键加关注

不信来试