廣東會館,以不一樣的視角看廣東
《学广东话》-演唱会版
《学广东话》-MV版
黄明志系马来西亚创作歌手,生于马来西亚柔佛州麻坡,祖籍广东海南。
系大马,尤其系首都KL,广东话系华人嘅通用语言,去个边玩你只要识讲广东话,基本上就可以应付所有沟通嘅问题。
至于佢哩首歌充斥广东话粗口,对于广东话系褒系贬就见仁见智啦。因为佢仲有另一首歌涉嫌侮辱吉隆坡嘅广东话,下面摘抄入面嘅一段歌词。
“我话KL嘅朋友,你哋唔好太撚屎,而家我讲嘅话都系 真心一片。我学咗广东话,冇以为我系认输,我只系为咗沟通。我哋唔系白痴,大马嘅chinese,多数都系福建buddy,但系好奇怪,点解畀广东话话事。哩啲莫名其妙嘅事,我唔撚想去知,但系radio电视台,点解唔讲华语,华人有好多种,哩度唔系香港,乜嘢都系广东,不知乜叫尊重。”
跟住仲有一句“如果你真系听唔落去,我送你一句潮州话啦,我扑你阿母”。
最后唱返华语同海南话,所以佢对广东话嘅态度唔见得咁好。不过,纯粹就首歌《学广东话》黎讲嘅话,又真系够盏鬼嘅,所以先分享出黎。
正體channel
大家千奇唔好睇小哩首《學廣東話》,以後可能會編入中小學教材,課堂上學廣東話,係咪好正?
上面係順德某小學近日發放嘅家长倡議書,“堅定不移地大力狠抓落實”推廣普通話入家庭,本身推廣普通話係好事嚟嘅,不過留意返啲細節,以後廣東話仲有冇人講啊?廣東會館同大家解讀下哩份倡議書。
倡議一:积极学习、使用普通话,养成说普通话的习惯。
學校建議家長積極學習、使用普通話,應該嘅,讚成。
倡議二:家长与家长之间、教师与家长之间、同学与家长之间彼此的交流应使用普通话,形成良好的语言交际环境。
而家啲細蚊仔都轉曬channel翹曬舌啦,你同個仔都要一齊翹舌咁話。
倡議三:语言交际中,时刻注意自己的口语发音,并且能和周围的人相互督促,积极纠正普通话的发音,规范使用语言成为一种自觉行为。
咁意思即係講標準普通話先系規範使用語言?咁標準廣東話算唔算規唔規範?
倡議四:坚持在社会生活中使用普通话,为社区形象的塑造,社区的文明程度的提高尽一份力量。
哩句話睇完真係把幾火,社會生活都要講普通話,你同你啲朋友、同事、客戶,冚辦爛都唔洗講廣東話啦,講普通話先可以塑造社區形象,先至係社區嘅文明,意思原先講廣東話就唔文明囖,洗唔洗貶低到咁啊?
倡議五:?????
隱咗形?睇返竟然冇倡議五,作爲教育機構可唔可以嚴謹啲?做返個帶頭作用呢……
倡議六:认真写好汉字,不写繁体字、异体字以及不规范的字。
原來正體字/繁體字唔係好漢字,兼且繁體字係同異體字、不規範字同屬一類。
首先可以肯定推廣普通話是正確且應該的,但是請不要貶低廣東話,抹殺廣東話的語言空間,如今的學生逐漸說不出純正的廣東話了,在學校完全沒有機會使用廣東話,回到家還只說普通話的話,以後誰還會說廣東話?
以下是好汉字的翻译:
首先可以肯定推广普通话是正确且应该的,但是请不要贬低广东话,抹杀广东话的语言空间,如今的学生逐渐说不出纯正的广东话了,在学校完全没有机会使用广东话,回到家还只说普通话的话,以后谁还会说广东话?
以後去馬來西亞學廣東話吧!
往期爆款:
1.柒出新西兰!疑似港人丢晒广东架,乱丢烟头畀鬼佬断正
2.外江佬出手打广州巴士司机,在场广州人同声同气齐护卫
3.广东民众智擒偷车贼,竟然大街大巷成部车吊走
4.广州中产正在失去的优质生活
5.#声音大不同#国民优先?滞留关西旅客表示没有此事?
廣東話或在廣東失傳,但係會在海外長存
廣東會館
以不一樣的視角看廣東
長按二維碼即可關注