《孤雁》：

 

        作曲：周启生，填词：郑国江

 

周启生： 《孤雁》这首歌是我自己对二次大战的一些感受，，是一般人未必听得明（白）实际上作曲家或填词家想表达的信息。当时的Danny仔很想我作一首歌好像《情若无花不结果》给他，这是后话，我们以后在《偏偏喜欢你》时才说、才讲、才谈。我当时的心没有在一些很普通的东方味道的中国曲式里面留连，我只是觉得如果Danny仔的声音说服力那么强，那么温婉，能唱出如泣如诉的味道，我就把我自己从小到大看那么多纪录片，9.18事变、七七芦沟桥事变、二次大战、日本人等等心里面的痛和哀写在了这首歌里面，你会听到笛子的声音、再起杀禽声、小小孤雁．．．．．．

 

（这）是我小时候爸爸妈妈跟我讲他们俩个从广州打仗、二次大战逃难到香港的故事，甚至我妈讲过，她给日本人追，躲在一滩水里扮成死尸，旁边还有很多死了的军人啦、平民啦，等等都在我心里留下了永远不会忘记的（伤痛）。其实我是一个很爱国（的人），很痛恨二次大战、也很痛恨日本人对我们中国人的种种欺凌。最后不能把这首歌的故事讲得太（明）白，只不过郑老师隐晦地把我心里面的那种哀痛写在了“孤雁”这两个字里面。OK，这个故事隐藏了那么多年从来没有正式讲过出来，希望大家明白，《孤雁》就是逃难二次大战的中国人被日本人的欺负，是我心里面的一种哀痛。

 

                         —“紫听百强歌迷联盟”康小乐 独家访谈 03-17

骤响的枪声已经破沉静

长空里几声雁哀鸣

小小孤雁流泪哀鸣

只剩只影路难认

心里害怕芦苇的深处

再起杀禽声

不想多望人面太狰狞

收拾痛楚路重认

风里唤叫从此不可听

当初那些共鸣

瑟瑟秋风吹得更响

寒风冷而劲

振翅远飞快快上路

离开这儿的苦境

河边满地有伏兵

小小孤雁流泪哀鸣

收拾痛楚路重认

心里害怕仍要挣扎求存

作千里长征

不敢奢望前路安宁

饱受痛苦胆战心惊

虽已倦困仍要飞跃重洋怎

管秋风再劲

恳请西风帮它去冲

送它去逃命

振翅再飞探索前程

行踪纵然不定

愿赶上当初那雁影

让它再享昔日温情

- End -

粤  语  歌