骆得进牧师在普通话堂讲道，题目是《活水的江河》（约翰福音 7:37-39）；
时间是上午11:15，欢迎亲友前来。
本周日Virginia Liu将在粤语堂讲道，题目是《爱的叮咛》（约一3:11-18）；
粤语堂时间是上午9点 ，欢迎亲友前来。吕耀文牧师在Manningham普通话堂讲道，题目是《池边的神迹》（约翰福音 5:1-18）。
时间是上午11:00，欢迎亲友前来。
地址： 284 Thompsons Rd, Templestowe Lower VIC 3107 (Ted Ajani Centre)
9月12日（周三）晚上 6：30-8：30，普通话堂月祷告会将在大教会的Holland Room举行。欢迎所有人参加。
中文堂本周9月16日是这个学期的最后一次，接着休息三周，9月23，9月30和10月7号。10月14日恢复第四学期的儿童教会。
9月23日，我们将举行中秋节布道会，传扬美好的福音。请邀请亲友前来同庆。请每家准备2份Finger food.
我们将于9月26日晚上举办一次集资晚宴，支持国内事工。请踊跃报名。联络人为邹弟兄，电话为 0406 602 665。
9月27日周四上午10:00-12:30在Holland Room举行金鹰长者团契庆祝中秋歌舞会，届时将有敬拜赞美，民族舞蹈，名歌名曲，特技表演，午餐茶点等，欢迎前往参加。
【会前祷告】每周日主日聚会开始前都有会前祷告，地点为013号教室, 时间为10-10:45am, 联系人为林晓荫(Jessica) 姊妹 0433 902 528
若弟兄姊妹持續參加活城教會一個月或以上聚會,請填寫通訊錄表格,以方便教會的行政工作, 可去迎新台領取, 儘量用英文填寫, 或上網填寫。網址:www.citylife.church/contact-info/ (註明在Chinese Congregation聚會) 。
为了方便大家奉献，教会特地为我们中文堂设计Bpay账户: CityLife Church - Chinese
你也直接存入以下账号：
Account Name: CityLife Church - Chinese
BSB: 063 109, Account No: 1142 0333
（详情参考https://www.citylife.church/give/）
如果你来教会参加崇拜有一个月，而且愿意加入教会，愿意得到教会的支持帮助，你可以上网填写联络方法表（Contact Information Form）。: https://www.citylife.church/contact-info/。如果你已经是教会的一员，最近更新了联系方式，你也需要填写此表。
地址：Waverley Christian College 艺术中心(5号门),
1248 High Street Road，Wantirna South, VIC 3152
墨尔本
