“叶问越伤心”“唱到自信恐怕腋毛多” 呢D粤语歌,究竟系度唱乜?

发布时间:2023-04-19 23:50:29


                      

粤语不可怕,就怕塑料广东话。

外省人对粤语的印象与兴趣大多数源于“母鸡啊”

so……很多悲剧就发生了

好多粤语歌词,经常被听错……然后唱错。

(填词人:我能怎么办?我也很绝望啊)

不会粤语导致听错系列

喜欢你 - Beyond


不负责任听错版本:黑凤梨 那双眼动人

正确版本:喜欢你 那双眼动人


上海滩 - 叶丽仪


不负责任听错版本:裸奔,裸泳 

正确版本:浪奔,浪流 

海阔天空 - Beyond


不负责任听错版本:原谅我这一生不羁放纵爱基友

正确版本:原谅我这一生不羁放纵爱自由



千千阙歌 - 陈慧娴


不负责任听错版本:可否抽空想这张狗模样

正确版本:可否抽空想这张旧模样


会粤语也听错系列

可人儿 - 杨千嬅


不负责任听错版本:回来和墙壁唱着爱歌 唱到自信恐怕腋毛

正确版本:回来和墙壁唱着爱歌 唱到自信恐怕亦无

灰姑娘 - 梁咏琪


不负责任听错版本:我那会是公主 没有乳腺但我高贵

正确版本:我那会是公主 没有羽扇但我高贵

年度之歌 - 谢安琪


不负责任听错版本:全年度有几多首歌 给天天的播 给你最愉快的烧鹅

正确版本:全年度有几多首歌 给天天的播 给你最愉快的消磨

有歌听,还有烧鹅吃,真好。


越问越伤心 - 苏永康


不负责任听错版本:叶问越伤心 明明无余地再过问

正确版本:越问越伤心 明明无余地再过问

叶问:???

孤雏 - AGA


不负责任听错版本:杏仁露里穿梭 在旁为你哼歌

正确版本:行人路里穿梭 在旁为你哼歌

幸福摩天轮 - 陈奕迅


不负责任听错版本:天荒地老榴莲在摩天轮


正确版本:天荒地老流连在摩天轮


有心人 - 郑希怡


不负责任听错版本:为何没法子相爱 为何逐个雪梨开

正确版本:为何没法子相爱 为何逐个说离开

雪梨唔逐个开,唔通全部一齐劈开?


数码暴龙3 - 林峰


不负责任听错版本:要攻要守 不颤抖 露营必须酒

正确版本:要攻要守 不颤抖 路仍必须走

想问问广东的朋友们,

听外地人唱粤语歌是什么感受?


如果佢请教你唱粤语歌

记得安利花生FM

【粤闯越勇】粤语歌专场月!

边学唱边答题仲可以分钱!

今晚2场红包赛约定你啦!

记得调好闹钟提前入场!




友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟