《老歌不好找》:国粤同曲 , 一种深情,两样欢喜(二)

发布时间:2023-04-19 23:50:29


《老歌不好找》每晚11点播出,欢迎收听!


 1 


不管明天要面对多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真


曾在这高高低低 弯弯曲曲中跌倒
才骤觉开开心心 简简单单已极好
最美丽仍然是爱 带泪赏仍然是好

国语《再回首》

粤语《凭着爱》

,再回首》中的一首歌曲,这首歌曲由陈乐融作词,卢冠廷作曲,发行于1989年,。

苏芮的这首《凭着爱》是电影《群龙戏凤》主题曲,苏芮还曾因为电影要在台湾上映而演唱了国语版的《再回首》。

当时苏芮和飞碟唱片的合约将满,没有发片计划,所以唱片公司不是很重视这首歌,只收录在一张合辑中,1989年底这首歌又被收录在苏芮的精选专辑《经典》中。

这首经典之作还曾经被李宗盛、李翊君、赵鹏、庾澄庆、黑鸭子合唱组、郝蕾、羽泉歌手等翻唱过。




 2


我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后 坐着摇椅 慢慢聊

情愈简单 一切竟愈美
每点温馨 纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积

也许为了这样我愈喜欢你


国语《最浪漫的事》

粤语《平凡最浪漫》

《最浪漫的事》是一首精致、温柔的情歌,随意而轻松,像午后的阳光一样令人舒服、散漫。

这首歌由姚若龙作词,赵咏华演唱,收录在1994年发行的专辑《我的爱 我的梦 我的家》中,姚若龙凭借该曲获得了1995年台湾金曲奖“最佳国语歌曲作词人”。 2003年这首歌又成为电视剧《浪漫的事》的主题曲。

同样是1994年,这首歌由周礼茂填词,王菲重新演绎粤语版,并收录在第八张粤语大碟《讨好自己》中。






纷纷乱乱痛苦的煎熬
你我不知经历了多少

年少情年少的心
从来不被了解

为甚要受苦痛的煎熬
快快走向欢笑地跑

剩一分热仍是要发光

找紧美好


国语《为我喝彩》

粤语《喝彩》

邰正宵因为1988年参加校园民歌比赛获奖而出道,被誉为情歌王子、玫瑰王子。

这首《为我喝彩》收录在邰正宵于1992年8月发行的同名国语专辑中。《为我喝彩》翻唱自陈百强的粤语歌曲《喝彩》。

《喝彩》则是由陈百强谱曲并演唱的一首歌曲,是陈百强首部主演电影《喝彩》的同名主题曲,收录在专辑《几分钟的约会》中。






 4 


周末午夜别徘徊

快到苹果乐园来

欢迎流浪的小孩

不要在一旁发呆

一起大声呼喊

向寂寞午夜说Bye By


在暗中倾倒

使我心冲动

忘记世界一切向迷路 Ah

是那七色舞衣

在脑海中飞舞

她的眼波似水般在流动


国语《青苹果乐园》

粤语《满身火烫的女人》



《青苹果乐园》翻唱自日本组合少年队的歌曲《what's your name》,由丁晓雯填词,小虎队重新演绎,收录于专辑《新年快乐》中。这是小虎队出道的第一首单曲,也是成名曲和经典作品之一。

这首歌的粤语版叫作《满身火烫的女人》,由草蜢乐队演唱,发行于1990年。





 5


你是我最苦涩的等待

让我欢喜又害怕未来

你最爱说你是一颗尘埃

偶而会恶作剧的飘进我眼里



红红黄黄叶儿伴我窗

飘他方的你可有着凉

静问为何是你使我等待

怎么要千滴热泪滴进我梦乡


国语《哭砂》

粤语《秋去秋来》

《哭砂》是黄莺莺演唱的歌曲,个人专辑《让爱自由》中。歌曲不仅旋律优美,朗朗上口,而且歌词寓意深长,通过黄莺莺的演唱,歌曲中的思恋之情,怀恋之苦被演绎得玲离尽致。这首歌在当时可谓家喻户晓,影响力极大,并被众多歌手重新翻唱了20余次。

 

在听叶倩文《秋去秋来》的时候,会让人有种非常怀旧的感觉,歌词让人脑海里仿佛呈现出在深秋季节,发黄的秋叶缓缓从树木上飘落的情景,听着这样的老歌,你会回忆和怀念起过去的岁月。


这首歌一问世即登上各大排行榜的冠军位置,同样取得了不俗的唱片销量,巩固了叶倩文在香港歌坛的一姐位置,也成为了她的代表作之一。





友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟